We are willing to express our gratefull thanks for the translation to Douglas McCarthy (Canada and France), Isobel Hié (France and UK), Dr. Katherine Flynn (University of Columbia, NY, USA) and Laurent Gouthière (Germany, France)